Isabelle Rein

EN
Painting - "Itching and Goosebumps", 2020, Oil on Canvas, 160 cm x 130 cm

There are hardly better periods of life than the present one for reflecting on its real content. In common times, we easily throw ourselves into various distractions and find ourselves on thousands of different paths, in chase of constant self-optimization. Presently, we are forced to renounce the influence of external circumstances and the usually given pressure to perform. This complicates our ability to handle ourselves. The power of habits like fighting inner fights against ourselves and our own exaggerated expectations no longer exists. All we keep is the sobriety of our inner nature and to observe, understand and acknowledge it. — Isabelle Rein

DE
Gemälde - "Juckreiz und Gänsehaut", 2020, Öl auf Leinwand, 160 cm x 130 cm

Es gibt kaum bessere Lebensabschnitte als die jetzige, um über ihren wirklichen Inhalt nachzudenken. In gewöhnlichen Zeiten stürzen wir uns leicht in verschiedene Ablenkungen und befinden uns auf Tausenden verschiedener Wege, auf der Suche nach ständiger Selbstoptimierung. Gegenwärtig sind wir gezwungen, auf den Einfluss äußerer Umstände und den normalerweise gegebenen Leistungsdruck zu verzichten. Dies erschwert unsere Fähigkeit, mit uns selbst umzugehen. Die Kraft von Gewohnheiten wie dem Kampf gegen innere Kämpfe gegen uns selbst und unsere eigenen übertriebenen Erwartungen existiert nicht — Isabelle Rein