Georgios Varoutsos

EN
Soundscape Recordings - Belfast

In the midst of a global pandemic, countries and cities have become literal ghost towns. Once flustered with sounds from human activities, this has now been overtaken from the subtle industrial, mechanical, and natural environment sounds. On Friday March 27, 2020, the 5th day of the official lockdown in the UK, I used my one daily activity of walking around the city of Belfast and quickly recorded various local or touristic points of interests with aid of VisitBelfast’s visitor map. Each of the soundscapes last two minutes because of the strict lockdown measurements set by the government, only allowing us to be outside for limited periods of time for essential grocery shopping, a daily activity, work, or health related. Once the quarantine and lockdown have been officially lifted, there will be an additional soundscape recording to compare and reflect the changes of these areas. — Georgios Varoutsos

DE
Soundscape Aufnahmen - Belfast

Inmitten einer globalen Pandemie sind Länder und Städte zu buchstäblichen Geisterstädten geworden. Einst nervös durch Geräusche menschlicher Aktivitäten, wurde dies jetzt von den subtilen industriellen, mechanischen und natürlichen Umgebungsgeräuschen abgelöst. Am Freitag, dem 27. März 2020, dem 5. Tag der offiziellen Sperrung in Großbritannien, nutzte ich meine tägliche Aktivität, um durch die Stadt Belfast zu laufen, und zeichnete mit hilfe der Touristenkarte von VisitBelfast schnell verschiedene lokale oder touristische Sehenswürdigkeiten auf. Jede der Soundscapes dauert zwei Minuten, da die Regierung strenge Lockdown Massnahmen vornahm, die es uns nur ermöglichen, für einen begrenzten Zeitraum draußen zu sein, um wichtige Lebensmittel einzukaufen, eine tägliche Aktivität zu erledigen, zu arbeiten oder gesundheitsbezogen zu sein. Sobald die Quarantäne und die Sperrung offiziell aufgehoben wurden, wird es zusätzliche Soundscape-Aufnahmen geben, um die Änderungen zu vergleichen und widerzuspiegeln. — Georgios Varoutsos